Как вести личный бюджет в разных валютах

Для личного бюджета в разных валютах нужны два условия: остаток каждого кошелька записан в его валюте, а итоги месяца взяты в одной основной валюте по курсу на дату каждой транзакции. В примере ниже зарплата 3 000 USD и траты в лари и рублях дают итог марта 2 390 GEL и курсовую разницу −16 GEL.

Долларовый счёт, карта в лари и рублёвая карта для платежей в России получают три отдельных кошелька. Остаток каждого указан в его валюте. Остаток «1 200 USD и 3 400 GEL» можно пересчитать по любому курсу в любой день, а одно число по сегодняшнему курсу уже не разложить обратно.

Один кошелёк тоже может держать несколько валют, например карта банка с отдельными балансами в USD и GEL. В примере кошельков три, по одному на банковский продукт.

Итоги месяца, бюджеты и капитал нужны в одной валюте. Основной выбирают ту, в которой идут основные траты: GEL для жизни в Тбилиси, KZT для Алматы, RUB для Москвы. Зарплата 3 000 USD по курсу 2,70 равна 8 100 GEL.

В отчётах и бюджетах сумма транзакции в основной валюте дана по курсу на её дату. Для даты в будущем действует последний известный курс. Поэтому итог марта через полгода остаётся прежним, хотя курс изменился. Остаток кошельков и накопления по целям показаны по сегодняшнему курсу, итоги прошлых месяцев по курсам своих дат.

Если на дату нет курса пары валют, показана строка «Нет курса … за …. Сумма не учтена в итогах и бюджетах» с действием «Добавить курс».

Пример: март с зарплатой в долларах

Основная валюта GEL. Курсы условные, указаны в лари за доллар.

5 марта записана зарплата 3 000 USD по курсу 2,70, в основной валюте это 8 100 GEL. Дальше три транзакции с долларами:

  • 6 марта. Действие: обмен в лари. Сумма: 1 500 USD. Курс: 2,68. По курсу зарплаты: 4 050 GEL. По курсу обмена: 4 020 GEL. Разница: −30 GEL.
  • 12 марта. Действие: перевод на рублёвую карту. Сумма: 300 USD. Курс: 80,00 ₽ за USD. По курсу зарплаты: 810 GEL. По курсу обмена: 24 000 ₽ = 804 GEL. Разница: −6 GEL.
  • 20 марта. Действие: обмен в лари. Сумма: 500 USD. Курс: 2,74. По курсу зарплаты: 1 350 GEL. По курсу обмена: 1 370 GEL. Разница: +20 GEL.

Рубли в лари пересчитаны по условному курсу 3,35 GEL за 100 ₽: 24 000 ₽ на 12 марта равны 804 GEL, то есть 300 USD по 2,68. Курсовая разница за март: −30 − 6 + 20 = −16 GEL.

Траты за месяц:

  • Аренда. Сумма: 2 500 GEL. В GEL: 2 500.
  • Продукты. Сумма: 1 400 GEL. В GEL: 1 400.
  • Транспорт. Сумма: 250 GEL. В GEL: 250.
  • Остальное. Сумма: 740 GEL. В GEL: 740.
  • Платёж по кредиту в России. Сумма: 24 000 ₽. В GEL: 804.
  • Итого. В GEL: 5 694.

Итог месяца: 8 100 − 5 694 − 16 = 2 390 GEL.

Проверка по остаткам. На долларовом счёте осталось 3 000 − 1 500 − 300 − 500 = 700 USD, по курсу зарплаты это 700 × 2,70 = 1 890 GEL. На карте в лари получено 4 020 + 1 370 = 5 390 GEL, потрачено 2 500 + 1 400 + 250 + 740 = 4 890 GEL, остаток 500 GEL. Рублёвая карта пуста: 24 000 ₽ потрачены на платёж по кредиту. Вместе 1 890 + 500 = 2 390 GEL, как итог месяца.

Без записи курсовой разницы итог месяца был бы на 16 GEL больше остатков, а причина осталась бы спрятана в обменах. При такой же разнице каждый месяц за год она составит 16 × 12 = 192 GEL.

Остаток 700 USD в проверке выше оценён по курсу зарплаты: 1 890 GEL. Если на 31 марта курс 2,72, по сегодняшнему курсу остаток равен 700 × 2,72 = 1 904 GEL. Разница +14 GEL не реализована: доллары остаются на счёте, и при обмене курс будет другим.

Капитал на конец марта: 1 904 + 500 = 2 404 GEL. Это итог месяца 2 390 GEL плюс 14 GEL нереализованной разницы. Эти 14 GEL остаются отдельно от полученной разницы, иначе итог месяца зависел бы от курса на любой день.

Лимит бюджета можно задать в любой валюте. В бюджете «Кредит» платёж 24 000 ₽ от 12 марта равен 804 GEL, а покупка в лари остаётся в лари. Лимит «Продукты 1 400 GEL» для покупок в лари не требует пересчёта.

Обмен записан как расход. Тогда 1 500 USD, обмененные на лари, выглядят тратой, расходы месяца вырастают на 4 020 GEL, хотя сумма осталась у владельца. Перевод между своими кошельками остаётся вне трат и бюджетов.

Вся история пересчитана по сегодняшнему курсу. Мартовские траты в рублях через полгода стоили бы в лари другую сумму, и итог марта зависел бы от сегодняшнего курса. Курс на дату транзакции фиксирует прошлые месяцы.

Две валюты в одной колонке таблицы. Если в одну колонку записаны доллары и лари, сумма колонки ничего не значит. Каждой валюте нужен свой кошелёк или своя колонка остатка.

Кошельки, перевод и отчёт по курсам

В Tetri у кошелька своя валюта, у транзакции курс на её дату.

  1. Основная валюта: «Настройки», раздел «Валюты», основная валюта GEL. В ней показаны капитал, отчёты и графики.
  2. Кошельки: «Зарплата USD» в долларах, «Карта TBC» в лари, «Карта RUB» в рублях. В форме нового кошелька есть блок «Валюты» с кнопкой «+ валюта» и поле «Начальный остаток». Кошелёк можно создать и при загрузке выписки, на шаге «Кошелёк и колонки»; пример для банка в статье выписка TBC: как скачать и загрузить.
  3. Обмен 1 500 USD на 4 020 GEL: перевод между кошельками с курсом или с суммой зачисления. Курс 2,68 следует из двух сумм.
  4. Курсовая разница: отчёт «Курсовая разница». У валюты есть лоты: обмен или трата закрывает сначала самый ранний лот, а в таблице «Курсовая разница по валютам» видны «Цена приобретения», «Выручка» и «Разница».

Отчёт берёт курс на дату приобретения и на дату закрытия лота из истории курсов: «Настройки», «Курсы валют», «История курсов». Цифры отчёта совпадают с примером, когда курс банка в каждый день равен курсу из истории. Если курс банка и курс истории не совпадают, строка транзакции показывает «Курс банка» и «Рыночный курс в тот день». Остальные возможности учёта в валютах описаны на странице учёта в нескольких валютах.

Вопросы